Skip to main content
NARRATOLOGIUMAtlas of Strands & Meaning
Compare accounts

The Narrative Diff

The machine does not declare Version B to be ‘The Truth.’ It renders the narrative transformations visible: agency reassignment, omitted facts, timeline inversions, and metaphorical imports.

Lab SpotlightForensics
Illustration of two vellum accounts revealing different details of one paper landscape.
Illustration · Narratologium
Physical Invariant Layer · March 5, 1770

The Boston Massacre / Incident on King Street

Primary Record
Verified Physical Substrate (Undisputed Material Baseline)

A crowd of Boston colonists pelted a British sentry with snowballs, oyster shells, and ice outside the Custom House. Additional soldiers were summoned. In the chaotic noise and shouting, muskets were discharged without clear verified command, killing 5 civilians and wounding 6.

Epistemic Diagnostic Takeaway

“Narrative transforms a chaotic street skirmish into an ideological catalyst by flattening moral ambiguity: defensive panic is recast as tyrannical malice, and street brawlers become spotless civic martyrs.”

Comparative Deposition Matrix

Side-by-Side Competing Accounts (3 Primary Witnesses)

Primary RecordMarch 12, 1770
Account 01 · Sworn legal affidavit before Magistrate

Captain Thomas Preston's Deposition

Captain Thomas Preston (29th Regiment of Foot)

“The mob still increased and were more outrageous, striking their clubs one against another, and calling out, 'Fire! Strike if you dare, you rascals!' I was talking with some well-behaved persons who desired me to go back, when on a sudden I heard the word 'Fire!' and immediately after a gun went off... My soldiers were attacked with clubs and hard lumps of ice.”
Grammatical Agency Attribution

Passive British defense; violent mob escalating acoustic confusion.

Assigned Blame Target

The rioting mob and unidentified instigators yelling 'Fire'.

Designated Victim Role

British sentries trapped against the Custom House wall.

Imported Metaphorical Frames
The Mob as Savage BeastDuty as Helpless Restraint
Systematically Omitted Facts
  • • Colonial grievances regarding British soldiers competing for local ropewalk labor.
  • • Preston's position in front of vs. behind the soldiers' musket line.
Rhetorical Certainty Index55%
Contemporary ReportMarch 26, 1770
Account 02 · Hand-colored copperplate engraving & broadside

The Bloody Massacre Engraving & Poem

Paul Revere (Sons of Liberty)

“Unhappy Boston! see thy Sons deplore, / Thy hallow'd Walks besmear'd with guiltless Gore: / While faithless P-n and his savage Bands, / With murd'rous Rancour stretch their bloody Hands; / Like fierce Barbarians grinning o'er their Prey, / Approve the Carnage and enjoy the Day.”
Grammatical Agency Attribution

Preston actively commanding a coordinated, smiling firing squad.

Assigned Blame Target

British military despotism and Captain Preston directly.

Designated Victim Role

Innocent, defenseless, well-dressed Boston citizens standing peacefully.

Imported Metaphorical Frames
Soldiers as Wild Beasts / Fierce BarbariansMartyrdom / Guiltless Gore
Systematically Omitted Facts
  • • All colonial snowballs, ice chunks, clubs, and threatening physical aggression.
  • • Crispus Attucks's mixed-race identity (whitened in early prints to appeal to white readers).
  • • The soldiers were surrounded in pitch darkness in winter slush.
Rhetorical Certainty Index100%
Scholarly InterpretationDecember 4, 1770
Account 03 · Courtroom trial transcription

John Adams's Legal Defense Summation

John Adams (Defense Attorney for British Soldiers)

“Facts are stubborn things; and whatever may be our wishes, our inclinations, or the dictums of our passions, they cannot alter the state of facts and evidence... The law will not bend to the uncertain wishes, the violent passions of the people.”
Grammatical Agency Attribution

Mutual escalatory fear in the crucible of mob panic.

Assigned Blame Target

Systemic political friction placing military police in civilian governance.

Designated Victim Role

Both the slain citizens and the terrified soldiers charged under capital law.

Imported Metaphorical Frames
Facts as Unmovable RocksLaw as Dispassionate Anchor
Systematically Omitted Facts
  • • Partisan revolutionary agendas.
Rhetorical Certainty Index85%
Formal Transformation Operators

How Version A Mutates into Version B (3 Structural Deltas)

Delta 01 · AGENCY

Conversion of Chaos to Deliberate Execution

Revere's visual broadside aligns the British soldiers into a straight, disciplined line firing in unison upon command, converting accidental panicked discharge into premeditated state slaughter.

Captain Thomas Preston's DepositionThe Bloody Massacre Engraving & Poem

Acoustic panic and defensive melee -> Coordinated firing squad ordered by officer.

Delta 02 · OMISSION

Erasure of Colonial Weaponry

The ice, clubs, and physical assault present in all legal depositions completely disappear in patriotic broadsides to preserve absolute victim purity.

Captain Thomas Preston's DepositionThe Bloody Massacre Engraving & Poem

Clubs, ice blocks, oyster shells -> Defenseless unarmed gentlemen.

Delta 03 · CERTAINTY ESCALATION

Elimination of Acoustic Ambiguity

Preston notes 'someone shouted Fire amidst bells and screaming', whereas Revere attributes the precise command to Captain Preston's raised sword.

Captain Thomas Preston's DepositionThe Bloody Massacre Engraving & Poem

Ambiguous auditory chaos (0.55 certainty) -> Unquestioned murderous conspiracy (1.0 certainty).